Centres de Recherche
Centre des Manuscrits
Les travaux du Centre des Manuscrits se rapportent à la préservation, la numérisation et la gestion du patrimoine. Il œuvre à travers un certain nombre de sections intégrées, à savoir, la Publication patrimoniale, la Restauration, les Activités Académiques et la Traduction Spécialisée. Ces dernières travaillent en complémentarité avec celles du Musée des Manuscrits : les Collections Rares, les Microfilms et la Muséographie. Le laboratoire du centre a approximativement effectué la restauration de 25 000 folios et 200 manuscrits et ouvrages rares. Outre sa collection privée, le centre expose une sélection remarquable du Musée des Manuscrits. Les visiteurs peuvent y librement feuilleter les publications électroniques du Centre des Manuscrits via des ordinateurs à écran tactile ; ce qui leur offre à la fois l’occasion de consulter le contenu de tout manuscrit, parcourir les pages, agrandir ou minimiser les images. D’autres présentations numériques offrent des visites virtuelles du musée et fournissent des informations détaillées portant sur les manuscrits disponibles ; et ce dans six langues : l’arabe, l’anglais, le français, l’allemand, l’italien et l’espagnol.
Le projet des Archives Numériques des Manuscrits vise à produire des copies électroniques de toute la collection des manuscrits de la BA comptant plus que 6 000 titres autres que les livres rares, les cartes géographiques et les documents importants. Plus de 600 manuscrits ont été jusqu'à présent numérisés ; et sont actuellement disponibles pour consultation et étude à la Salle de Lecture des Manuscrits.
Le centre publie quelques-uns des manuscrits de valeur sous forme de séries de CD comptant chacun sept manuscrits. Mises à la disposition des chercheurs à des prix abordables, chacune desdites séries est composée à leur son de sept CD-Roms dont chacun représente une version intégrale de l’un des manuscrits rares.
Dans le cadre d'un accord de coopération bilatérale conclu entre l’Egypte et la Suède, le centre a également produit une collection numérique des manuscrits tenus par la bibliothèque de l'Université d'Uppsala dont six sont consultables à la BA via un navigateur virtuel dernier cri.
Suivant la tradition de l’Ancienne Bibliothèque d’Alexandrie et par l’intermédiaire du Programme du Chercheur Résident (RSP), le Centre des Manuscrits invite à la BA des chercheurs émérites des quatre coins du monde dans le domaine du patrimoine en vue de rencontrer les spécialistes et les académiciens de l’Egypte.
Pour plus d'informations, veuillez consulter : http://www.manuscriptcenter.org/center/french//