عقد مركز المخطوطات دورةً متخصصة في تحقيق كتب اللغة؛ نحوًا، وصرفًا، ومعجمًا. مع التركيز على ما يتسم به النص اللغوي عمومًا من خصوصية، وما يحتاجه المحقق من أدوات وتجارب. ذلك في الفترة من الاثنين 10 يونيو 2019 إلى الخميس 13 يونيو 2019.
كان الهدف من الدورة:
- التعرف على تاريخ التأليف اللغوي.
- دراسة خصائص المخطوطات اللغوية شرقًا وغربًا.
- التعامل مع بعض القضايا والمشكلات المتعلقة بتحقيق النص اللغوي.
- خلق قاعدة أوسع من المحققين المتخصصين في كتب اللغة.
برنامج الدورة كان كالآتي:
اليوم الأول 10 يونيو 2019
التسجيل (9.30 حتى 10.00)
- كلمة الافتتاح (10.00 حتى 10.30) (د. مدحت عيسى، مركز المخطوطات)
- المحاضرة الأولى (10.30 حتى 12.00) في نظرية التحقيق. أ.د. عبد الحميد مدكور
- المحاضرة الثانية (12.30 حتى 2.00) ثقافة المحقق اللغوية.د. مدحت عيسى
اليـوم الثانـي 11 يونيو 2019
- المحاضرة الأولى (10.00 حتى 11.30) اختيار النص التراثي اللغوي (المعايير، والتطبيقات).أ. د. خالد فهمي
- المحاضرة الثانية (12.00 حتى 1.30) جمع النسخ وترتيبها. د. أحمد عبد الباسط
جولة اختيارية في معمل الترميم وقاعة إطلاع المخطوطات وقاعة العرض المتحفي (1.30 حتى 3.00)
اليـوم الثالث 12 يونيو 2019
- المحاضرة الأولى (10.00 حتى 11.30) معالجة النص اللغوي وتوثيقه أ.د. محمد المحرصاوي
- المحاضرة الثانية (12.00 حتى 1.30) النسخ والمقابلة. أ.د. أحمد هريدي
الورشة الأولى(2.30 حتى 4.00) في التعليق والتوثيق. أ.د. عبد الكريم جبل
اليـوم الرابع 13 يونيو 2019
- المحاضرة الأولى (10.00 حتى 11.30) مكمِّلات النص الحديثة (ترجمة المؤلف ودراسة النص). أ.د. أيمن ميدان
المحاضرة الثانية (12.00 حتى 1.30) صناعة الملاحق والكشافات. أ.د. عبد الستار الحلوجي
الورشة الثانية(2.30 حتى 4.00) في التكشيف وصناعة الملاحق. د. محمد شمس عقاب
ختام الدورة
- ختام الدورة وتسليم الشهادات (4.00 حتى 4.30)