L’Encyclopédie de la Vie (EOL) est un projet mondial visant à rassembler, sur des pages web infiniment extensibles, des informations sur 1,9 million espèces de plantes, d'animaux et de micro-organismes. L’EOL est le fruit des efforts collaboratifs de dizaines de milliers de personnes compétentes autour du monde, et tend à rendre la connaissance sur les espèces vivantes gratuitement disponible à tous. La BA est un partenaire indispensable dans le projet. Par son expertise technique, elle a œuvré pour l’internationalisation du système et la reconstruction de son infrastructure pour le rendre accessible en langues arabe, anglaise et espagnole. Elle tâche également de faire de la version arabe une ressource riche de biodiversité au service des scientifiques arabes de la région. Cette version permettra d'augmenter considérablement le contenu scientifique arabe sur Internet et de faciliter le développement et la dissémination des informations liées à la science ainsi qu’à la biodiversité. L'interface arabe de l’EOL comprend, non seulement des espèces traduites, mais aussi de nouvelles espèces du Monde arabe.