Bhattacharyya, A.K. “A Study in Muslim Calligraphy in relation to Indian Inscriptions”, Indo-Iranica 4, Nos. 2-3 (1951): 13-23
النوع:
بحث
الملخص
يتناول البحث تحليلًا عميقًا للعلاقة بين فن الخط الإسلامي والنقوش الهندية. يبدأ البحث بتسليط الضوء على التطورات التاريخية والاجتماعية التي أدت إلى تفاعل الخط العربي والفارسي مع الثقافة الهندية، مشيرًا إلى أهمية هذا التفاعل في تشكيل الهوية الفنية في الهند. يستعرض البحث مجموعة من النقوش الإسلامية المنفذة على العمارئر الهندية، موضحًا أن الخط الإسلامي لم يكن مجرد وسيلة للكتابة، بل أصبح جزءًا لا يتجزأ من الزخرفة المعمارية. كما يناقش الأنماط المختلفة للخطوط المستخدمة في النقوش، مثل الخط الكوفي والنسخ، وكيف تم تعديلها لتتناسب مع الثقافة المحلية.
كما يتناول البحث تأثير الخطاطين الهنود في تطوير أساليب جديدة، مما ساهم في إثراء فن الخط الإسلامي. ويشير البحث إلى أهمية هذه النقوش في توثيق التاريخ الثقافي والديني في الهند، الذي يعكس القيم الاجتماعية والفنية للمجتمعات التي أنتجتها.