Blochmann, H. “Readings and translations of Inscriptions from Srīnagar, Agra and Nūrābād”, Proceedings of the Asiatic Society of Bengal (1875): 113-17

النوع: بحث

الملخص
ينشر البحث ترجمات وملاحظات لمجموعة من النقوش التاريخية الفارسية التي وصلت إلى الجمعية الملكية الآسيوية من بعض القادة والرجال الإنجليز، والمنسوبة لعدد من المنشآت كالمساجد والمقابر والآبار داخل مدينة سرى نگر/ سري نكر/ سريناغار، وأجرا/ اگرا، ونورآباد، والتي أقامها الحكام المسلمين وذويهم وكبار رجال الدولة داخل هذه المدن. يبدأ البحث بتقديم خلفية مقتضبة عن موضع وماهية كل منشأة من المنشآت التي حوت النقوش موضوع البحث، موضحًا أهميتها التاريخية والثقافية. يستعرض البحث محتوى النقوش المنسوبة لفترة حكم المسلمين لهذه المناطق، ويعقبها بترجمة لهذه النقوش إلى اللغة الإنجليزية مع بعض التعليقات البسيطة حول بعض الشخصيات الواردة بالنصوص أو المدن التي تنسب إليها هذه النقوش.

الكلمات المفتاحية
الهند - بلاد الهند - أجرا/ اگرا - شاه عالم بهادر - سري نگر/ سري نكر/ سريناغار - نور آباد - جامع مسجد سرى نگر/ سري نكر/ سريناغار - الإمبراطور شهاب الدين محمد شاهجهان - ضريح سيد نور الله شوستري - نواب علي نقي خان - مقبرة گنا بيگم/ جنا بيجوم - كشمير