Blochmann, H. “Readings and translations of Persian Inscriptions from Munger”, Proceedings of the Asiatic Society of Bengal (1877): 256-7

النوع: بحث

الملخص
ينشر البحث ترجمات وملاحظات لمجموعة من النقوش التاريخية العربية والفارسية التي استلمتها الجمعية الملكية الآسيوية في البنغال من السيد اتش. جيمس رينري مالك أراضي (زميندار) مدينة كولنا/ كهولنا وجايسور بالبنغال/ بنگال، والمنسوبة لعدد من المنشآت كالمساجد والبوابات داخل مدينة مونجر/ مونگر/ مونگير، والتي أقامها الحكام المسلمين وذويهم وكبار رجال الدولة ورجال الدين داخل هذه المدن. يبدأ البحث بتقديم خلفية مقتضبة عن المنشآت موضوع البحث، موضحًا أهميتها التاريخية والثقافية. ثم يستعرض البحث محتوى النقوش المنسوبة لفترة حكم المسلمين بهذه المدينة، ويعقبها بترجمة لهذه النقوش إلى اللغة الإنجليزية مع بعض التعليقات البسيطة حول بعض الشخصيات أو الكلمات الواردة بهذه النقوش.

الكلمات المفتاحية
حساب الجمل - الهند - مونجر/ مونگر/ مونگير - قلعة مونجر/ مونگر/ مونگير - مخصوص خان - معمار