Bukhārī, S.Y.K. “Some new Inscriptions from South India”, Epigraphia Indica: Arabic and Persian Supplement 1951 and 1952 (1956): 29-34

النوع: بحث

الملخص
يستعرض البحث خمسة نقوش منفذة باللغة العربية والفارسية تُنسب لمنشآت أثرية بمنطقتي كيالپوترا وإيتشاپورام وكدابا/ كاداپا/ كڈپه أو كوربا/ كورپا بجنوب الهند. يمثل كل من النقش الأول والثاني شواهد قبور لتجار عرب استقروا في الهند، أما النقشان الثالث والرابع فهما لمسجد واستراحه/ سراي/ سرا لشخص يُدعى مصطفى خان، أما النقش الخامس فهو نقش تأسيسي لمسجد. تعرض النقوش المنشورة مضامين مختلفة، مما يعكس التنوع الثقافي في تلك المناطق. أشار البحث إلى الأهمية اللغوية الخطية لهذه الكتابات، حيث استخدم الخط العربي والفارسي. أشار إلى بعض النقوش التي تحتوي على معلومات تاريخية قيمة تتعلق بالأنشطة الاقتصادية والاجتماعية في تلك الحقبة. كذلك حلل البحث النقوش من حيث أسلوب الكتابة والمحتوى، مما ساعد على فهم السياقات التاريخية المحيطة بها. درس التوزيع الجغرافي للنقوش وكيفية ارتباطها بالمراكز الحضارية القديمة. قدم استنتاجات حول تأثير العوامل السياسية والدينية على مضمون النقوش.

الكلمات المفتاحية
نقوش تاسيسية - شاهد قبر - الهند - بلاد الهند - النقوش الإسلامية في الهند - التجار المسلمين - خان - كيالپوترا - إيتشاپورام - لالبيت/ لالپیٹ - استراحه/ سراي/ سرا - كوربا/ كورپا