Modi, J.J. “The Mogul Emperors at Kashmir: Jehangir’s Inscriptions at Virnag. An inscription on the Dal Lake”, Journal of the Bombay Branch, Royal Asiatic Society 25 (1918): 26-75

النوع: بحث

الملخص
يقدم البحث دراسة مفصلة حول نقوش تُنسب لعهد الإمبراطور المغولي جهانجير/ جهانگير في فيرناج/ ويرناگ، وبحيرة دال بكشمير. ويقسم البحث إلى ثلاثة أقسام تناول في القسم الأول وصف موجز لكشمير وحكامها وزيارات أباطرة المغول إليها. أما القسم الثاني فيعرض نص وترجمة النقوش التي تُنسب للإمبراطور جهانجير/ جهانگير والمثبتة على جدران الحوض/ الخزان المثمن بحديقته المعروفة باسم فيرناج/ ويرناگ بكشمير، إضافة إلى بعض الملاحظات عليهم. في حين خُصص القسم الثالث -ملحق للبحث- لدراسة نقش باللغة الهندية منفذ على قبر على ضفة بحيرة دال بكشمير.

الكلمات المفتاحية
حساب الجمل - الهند - الأباطرة المغول - الإمبراطور نور الدين محمد جهانگير - كشمير - فيرناج/ ويرناگ - بحيرة دال