Pope, A.U. “The Painted Inscription on the Interior of the Pir-i-Alamdar of Damghan”, Bulletin of the American Institute for Persian Art and Archaeology, IV (1936): 139-41
النوع:
بحث
الملخص
يتناول البحث نقشًا مميزًا منفذًا على جدران ضريح بير-عالمدار (پير-عالمدار) في مدينة دامغان الإيرانية. يدرس البحث النقش الكتابي المُنفذ داخل ضريح بير-عالمدار (پير-عالمدار)، الذي يُعتقد أنه يعود إلى القرن الثالث أو الرابع الهجري/ التاسع أو العاشر الميلادي، ويعد أحد المواقع الهامة في تاريخ فنون العمارة الإسلامية في إيران. يركز الباحث في دراسته على تحليل المحتوى النصي والزخرفي للنقش الكتابي، موضحًا كيفية استخدام الفنون الزخرفية في السياق الديني في إيران. كما يتناول الباحث دقة التنفيذ الفني وللنقوش التي تزين الجدران الداخلية الضريح. يُفسر الباحث النقش في إطار سياق الفن الإسلامي، مشيرًا إلى كيفية تكامل الكتابة والزخرفة في العمارة الإسلامية التقليدية، وتعبيرها عن المعتقدات الدينية.
يتطرق الباحث إلى تطور الأساليب الفنية في تنفيذ النقش، مثل استخدام التشبيكات الهندسية المضفرة لزخرفة قوائم الحروب بالخط الخط الكوفي. يخلص الباحث إلى أن النقش الكتابي المنفذ داخل ضريح پير -عالمدار يمثل مثالًا بارزًا على الإبداع الفني في إيران في تلك الحقبة، ويعكس العلاقة الوثيقة بين الفن والروحانية في العمارة الإسلامية. كما يعبر عن دور النصوص الدينية كجزء لا يتجزأ من تجسيد الجمال والتعبير الديني في العمارة.