Mayer, L.A. “Two Inscriptions of Baybars”, Quarterly of the Department of Antiquities in Palestine, II (1933): 27-33
النوع:
بحث
الملخص
يتناول هذا البحث دراسة نقشين كتابيين يُنسبان إلى العصر المملوكي، وتحديدًا إلى فترة حكم السلطان الظاهر بيبرس (القرن السابع الهجري/ الثالث عشر الميلادي) عثر على أحدهما في منطقة القدس والآخر في منطقة قريبة من فلسطين. يسعى البحث إلى تحليل هذين النقشين وتفسيرهما في سياق تاريخي وثقافي، مع التركيز على الدلالات السياسية والدينية للنقوش المتعلقة بالسلطان بيبرس.
يصف البحث النقش الأول بتفاصيله الدقيقة، ويشير إلى أنه يتضمن ذكرًا لصاحب النقش، وهو السلطان بيبرس، بالإضافة إلى إشارات واضحة إلى الأحداث المهمة في عهده مثل الحملات العسكرية والإنجازات السياسية. أما النقش الثاني، الذي يختلف في موقعه وزمانه، يتضمن أيضًا إشارات إلى أعمال بيبرس، مثل اهتمامه بالبناء والإعمار في مناطق متعددة من العالم الإسلامي. كما يشير البحث إلى أن النقشين يوفران أدلة مهمة حول النشاطات العسكرية والإنجازات السياسية التي حققها بيبرس خلال فترة حكمه.
يوفر البحث رؤى قيمة حول الشخصية السياسية والعسكرية للسلطان بيبرس دوره في الدفاع عن العالم الإسلامي ضد الحملات الصليبية ونجاحه في توحيد المماليك في مصر والشام. كما يعكس النقش إشارة إلى حالة الاستقرار الداخلي التي حققها السلطان بعد سلسلة من الحروب. يُظهر البحث كيف أن النقوش لم تكن مجرد وسائل لتوثيق الأحداث، بل كانت أيضًا أدوات للدعاية السياسية تعكس قوة الحاكم وتوجهاته الدينية والثقافية. كما يساعد على تسليط الضوء على دور السلطان بيبرس في تعزيز الوحدة السياسية والشرعية الدينية في العالم الإسلامي. يعد هذا البحث مساهمة هامة في فهم التاريخ السياسي والديني لفترة المماليك في مصر والشام.
يحاول البحث أيضًا تحليل الخط العربي المستخدم في النقشين، مشيرًا إلى أن الخط يتسم بالكثير من التفنن والدقة، مما يعكس الذوق الفني الرفيع في تلك الفترة. كما يتناول الأساليب الزخرفية التي كانت شائعة في العصور المملوكية، ويشير إلى أن استخدام الخط الكوفي والزخارف كان له دور كبير في تعزيز الهيبة السياسية والتاريخية للشخصيات الكبرى مثل الظاهر بيبرس.