Ahmad, Kh.M. “Inscriptions from Udgīr, Bidar District”, Epigraphia Indo-Moslemica, 1929-30 (1932): 18-31
النوع:
بحث
الملخص
يعرض البحث لمجموعة من النقوش الكتابية التي عُثر عليها في أودغير (اودگير) بمنطقة بيدار. تعتبر هذه النقوش سجلات تاريخية قيمة، حيث تسلط الضوء على الأهمية الاستراتيجية لقلعة أودغير التي يرتبط تاريخها السياسي بالحكام البهمنيين والحكام البريد شاهيين. استولى قاسم بريد مؤسس أسرة البريد شاهي على أودغير عام 897هـ (1491-92م) خلال عهد محمود شاه البهمني، ثم استطاع الأمير علي بريد تأمين حدود المدينة والمناطق المحيطة. وقد لعبت قلعة أودغير والمدينة دورًا استراتيجيًا في الصراعات بين القوى الإقليمية مثل البريد شاهيين حكام بيدار، والنظام شاهيين سلاطين أحمد نگ، والمغول وحكام وجے نگر.
تغطي النقوش الواردة بالبحث فترة زمنية تقارب ثلاث مائة عام (1575-1804م). نفذت هذه النقوش بخط النسخ والنستعليق، وقد استطاعت أن تبرز تفاصيل قيمه حول السيطرة السياسية وبناء القلعة وصناعة المدفعية. يعرض البحث لمجموعة من النقوش منها نقش كتابي بمنزل سزاوار الملك يحمل اسم مرتضى نظام شاه مؤرخ بعام 983هـ، ونقش كتابي آخر بالمنزل ذاته يؤرخ لاستيلاء عمدة الملك خاندوران نصرت جنگ على القلعة عام 1047هـ (1638م)، في عهد الإمبراطور شاه جهان وتعيين مغل خان بن زين خان كوكه مسئول عن القلعة (قلعداري).
كما يعرض البحث لنقوش كتابية أخرى مثل النقش الكتابي لمقبرة عبد الله بيگ المتوفى عام 1019ه، والنقش الكتابي لمقبرة داخل خواجه درگاه المؤرخ بعام 1106هـ (1694م)، والنقوش الكتابية بحديقة حسام أو الحديقة الجديدة (باغ نو) المؤرخ بنائها بعام 1059هـ (1649م)، ونقش كتابي لمسجد بالقرب من درگاه سيد جاند صاحب مؤرخ بعام 1064هـ (1653-1654م)، وآخر لمسجد يُعرف باسم بيگجى مؤرخ بعامي (1151-52هـ). إضافة إلى مجموعة من النقوش الكتابية على جدران اندهيرى محل بعضها يحمل اسم حاتم خان، كذلك نقش كتابي آخر على يؤرخ لبناء بوابة قندهار على يد حسن خان عام 1215هـ (1800م)، كذلك ظهرت نقوش كتابية تؤرخ لبناء أحواض للمياه كحوض مياه حسام الله خان المؤرخ بعام 1163ه (1749-1750م)، وبئر مياه بريصاحب المؤرخ بعام 1220ه (1805م).