Moneer, Q.M. “Two unpublished Inscriptions of the time of Sultan Muhammad bin Tughluq”, Epigraphia Indo-Moslemica, 1939-40 (1950): 23-6
النوع:
بحث
الملخص
يستعرض هذا البحث نقشان غير منشوران يُنسبان إلى عهد السلطان محمد بن تغلق، أحد أبرز الحكام في تاريخ الهند الإسلامية. يبدأ البحث بتقديم خلفية تاريخية عن فترة حكم السلطان محمد بن تغلق 1325-1351م، مستعرضًا أبرز جوانب حكمه وتوجهاته السياسية والاقتصادية. ثم يتناول البحث قراءة وترجمه النقوش المكتشفة هما النقش الكتابي بالمسجد الجامع في قرية بهادجاون في شرق منطقة خانديش المؤرخ بعام 728هـ (1328م)، والنقش الكتابي بمسجد آخر في نافسراي (نوسراي) بولاية بارودا المؤرخ بعام 739هـ (1340م)، موضحًا أهميتها التاريخية والأثرية، والتي تعكس أهمية الفنون والعمارة الإسلامية في الهند خلال هذه الفترة.
كما يتناول البحث تفاصيل النقوش من حيث اللغة والأسلوب الفني، مشيرًا إلى استخدام الفارسية في التعبير عن القيم الثقافية والدينية. كذلك يناقش البحث السياق التاريخي الذي ظهرت فيه هذه النقوش، موضحًا كيف تعكس التغيرات الاجتماعية والسياسية في الهند خلال حكم محمد بن تغلق. يستعرض أيضًا أهمية هذه النقوش في فهم العلاقات بين الهند والعالم الإسلامي في تلك الفترة.