بياترس جرندلر، تاريخ الخطوط والكتابة العربية من الأنباط إلى بدايات الإسلام، ترجمة: سلطان المعاني، وفردوس العجلوني، المكتبة الوطنية، الأردن، 2004م.
النوع:
كتاب
الملخص
تتناول هذه الدراسة تطور الخط العربي في خمسة فصول، حيث يبدأ الفصل الأول بوضع الإطار المنهجي وتحديد أهداف الدراسة والأسئلة البحثية التي تسعى للإجابة عنها، بالإضافة إلى مراجعة شاملة للدراسات والأبحاث السابقة المتعلقة بأصول الخط العربي. وتنتقل الدراسة بعد ذلك في الفصل الثاني إلى وصف وتحليل النصوص والمصادر التاريخية التي اعتمدت عليها الدراسة، والتي تشمل النصوص المكتوبة قبل ظهور الإسلام وبعده مباشرةً، لتمهيد الطريق لفهم الشواهد الخطية. أما الفصل الثالث فهو يُعدّ النواة التطبيقية للدراسة، إذ يتتبع بالتفصيل تطور أشكال الحروف الهجائية المفردة، مثل حروف (الباء، التاء، الثاء) و(الجيم، الحاء، الخاء) و(الدال، الذال، الراء، الزاي)، وغيرها من الحروف التي تكوّن أبجدية الخط العربي في مراحله الأولى. بعد هذا التحليل المفصل للحروف، يتناول الفصل الرابع مرحلة الانتقال الحاسمة، مخصصاً لدراسة العلاقة بين الخط النبطي والخط العربي، وتقديم الأدلة النصية والمادية التي تُرصد هذا التحول التاريخي من النبطية إلى العربية. وأخيراً، يُقدَّم في الفصل الخامس وجهة نظر نظرية جديدة لتفسير تطور الخط العربي، حيث يُلخِّص رؤيته الشاملة ويستعرض ظهور المخطوطات المبكرة، ويُشير إلى أهم المصادر والمراجع العربية التي أسهمت في هذا المجال.