Yazdani, G. “A New Inscription of Sultan Nusrat Shah of Bengal”, Epigraphia Indo-Moslemica 1911–12 (1914): 5–7.

النوع: بحث

الملخص
يقدم هذا البحث دراسة لنقش عربي جديد يعود لعهد السلطان نصرت شاه (Sultan Nusrat Shah)، أحد حكام البنغال (Bengal) المستقلين. عُثر على اللوح الحجري مدفوناً بالقرب من "داخل دروازه" (Dakhil Darwazah)، وهي البوابة الرئيسية لقلعة مدينة غور (Gaur) التاريخية. كُتب النقش في سطرين باللغة العربية بأسلوب خط الطغراء (Tughra style) الجميل والمتقن، حيث تتميز الحروف بكونها محفوظة بشكل جيد. يسجل النص تشييد بوابة في عام 926هـ (1519-1520م) بأمر من السلطان نصر الدنيا والدين أبو المظفر نصرت شاه بن حسين شاه الحسيني. تكمن الأهمية الكبرى لهذا الاكتشاف في دوره المحوري في ضبط التسلسل الزمني (Chronology) لحكام البنغال؛ إذ يثبت أن نصرت شاه كان على العرش بلقبه الإمبراطوري في عام 926هـ، مما يصحح التواريخ المتضاربة التي أوردها مؤرخون مثل فرشته (Firishtah) ونظام الدين (Nizamu-d-din). يعكس النقش خصائص طراز الطغراء الفريد في البنغال، والذي استُخدم لإضفاء طابع رسمي وجمالي على المنشآت السلطانية.

الكلمات المفتاحية
الطغراء - البنغال - نقوش البنغال - سلاطين البنغال - نصرت شاه - داخل دروازه - غور/ گور