Yazdani, G. “The Inscriptions of the Turk Sultans of Delhi: Muʿizzu-d-Din Bahram, ʿAlaʾu-d-Din Masʿud, Nasiru-d-Din Mahmud, Ghiyathu-d-Din Balban and Muʿizzu-d-Din Kaiqubad”, Epigraphia Indo-Moslemica 1913–14 (1917): 13–46

النوع: بحث

الملخص
تتناول هذه الدراسة نقوش سلاطين المماليك الأتراك في دلهي (Turk Sultans of Delhi)، وتحديداً خلفاء السلطان التتمش (Iltutmish) حتى نهاية عهد كيقباد (Kaiqubad). تغطي الدراسة جغرافياً مدناً هامة مثل دلهي (Delhi)، هانسي (Hansi)، كويل/علي كره (Koil/Aligarh)، وبيهار (Bihar). تبرز الدراسة تحولاً فنياً كبيراً؛ حيث تم الاستغناء تماماً عن الخط الكوفي (Kufic) الذي اقتصر قديماً على الآيات القرآنية، ليحل محله خط النسخ (Naskh) الرشيق والقوي كخط أساسي للنقوش، كما في نقوش ناصر الدين محمود (Nasiru-d-din Mahmud) وغياث الدين بلبان (Ghiyathu-d-din Balban). وتظهر الدراسة تطور خط الطغراء (Tughra) الزخرفي في بنغال (Bengal)، وظهور مزيج بين النسخ والنستعليق (Nasta'liq) في بعض المواقع مثل جلالي (Jalali). لعبت هذه الخطوط دوراً محورياً في إبراز الألقاب الملكية الفخمة وتوثيق المنشآت مثل المساجد والمآذن والأضرحة، مما يعكس المهارة الفنية لكتاب البلاط.

الكلمات المفتاحية
النسخ - خط النسخ - الطغراء - خط النستعليق - سلطنة دلهي - دلهي - هانسي - كويل