Yazdani, G. “Inscriptions in the Golconda Tombs”, Epigraphia Indo-Moslemica 1915–16 (1919): 19–40

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث دراسة تحليلية للنقوش الكتابية في أضرحة جولكوندا (Golconda Tombs) التابعة للسلالة القطب شاهية (Qutb Shahi dynasty) في الهند (1512-1687م). تبرز أهمية هذه النقوش في توثيق التسلسل الزمني للسلاطين، مثل سلطان قلي (Sultan Quli) وإبراهيم قطب شاه (Ibrahim Qutb Shah). تميزت النقوش بتنوع خطي رفيع؛ حيث ساد خط النسخ (Naskh) في كتابة الشواهد والأدعية لقوامه الرصين ووضوحه الأكاديمي، بينما استُخدم خط الطغراء (Tughra) ببراعة في الزخارف العلوية والآيات القرآنية، مما أضفى لمسة فنية معقدة. كما رصد البحث استخدام خط النستعليق (Nasta'liq) في نقوش متأخرة، وحالة نادرة للخط الكوفي (Kufic). تعكس هذه النقوش تأثيراً قوياً للمدارس الفارسية والبحرينية، وبرز فيها دور خطاطين مثل تقي الدين البحريني (Taqi-ud-din of Bahrain). تساهم هذه المادة العلمية في فهم تطور العمارة والخط العربي في مدينة حيدر آباد (Hyderabad) وإقليم تيلانجانا (Telingana)، مبرزةً التمازج الثقافي بين الفن الفارسي والهندي.

الكلمات المفتاحية
النسخ - خط النسخ - خط نسخي - خط نسخ - طغراء - الطغراء - خط الطغراه - خط نستعليق - نستعليق - خط النستعليق - حيدر آباد - قلي قطب شاه - سلطنة أسرة قطب شاهي - القطب شاهية