Yazdani, G. “Remarks on the Date of a Copper Plate Inscription of Khandesh” Epigraphia Indo-Moslemica 1915–16 (1919): 41–42

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث دراسة تحليلية لنقش محفور على لوحة نحاسية (Copper Plate Inscription) عُثر عليها في منطقة أورنج آباد (Aurangabad) بإقليم خانديش (Khandesh). يركز البحث بشكل أساسي على الجانب الكرونولوجي وتحديد التاريخ الدقيق للنقش، حيث فحص الباحث القراءة السابقة لـ د. مودي (Dr. Modi) الذي تردد بين عامي 917هـ و1017هـ. اعتمد يزداني في تصحيحه على تحليل اليوم المذكور في النص وهو "پنجشنبه" (Panjshanbah)، موضحاً أنه يوافق يوم الخميس وليس الجمعة، ومستعيناً بحسابات فلكية دقيقة لأنظمة السنين الكبيسة في التقويم الهجري (النظامين A وB). خلصت الدراسة إلى أن التاريخ الصحيح هو 12 شعبان 1017هـ، الموافق 10 نوفمبر 1608م. يشير النقش إلى أن الأرقام (Figures) كانت "غير واضحة إلى حد ما" (Somewhat indistinct)، مما استلزم هذا التحقيق العلمي لإثبات التاريخ من خلال القرائن النصية والفلكية.

الكلمات المفتاحية
خانديش - أورنج آباد - الأباطرة المغول - النقوش المغولية - لوحة نحاسية