Yazdani, G. “Inscriptions from Gudur and Siruguppa”, Epigraphia Indo-Moslemica 1921–22: 8–12

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث دراسة تحليلية لأربعة نقوش فارسية اكتُشفت في غودور (Gudūr) بمنطقة كستنا، وسيروغوبا (Siruguppa) بمنطقة بيلاري بالهند. يعود أقدمها لعام 970هـ/1562م، ويسجل بناء مسجد في عهد السلطان إبراهيم قلي قطب شاه (Ibrahim Quli Qutb Shah) بواسطة القائد رفعت خان لاري (Rif'at Khan Lari) احتفاءً بالفتوحات الإسلامية في تيلينجانا. كما يدرس البحث شاهدين لقبرين في غودور، أحدهما للمدعو هاشم (Hashim) عام 1063هـ. أما النقش الرابع فيعود لعام 1085هـ/1674م، ويخلد بناء بوابتين في أدوني (Adoni) وسيروغوبا بواسطة مسعود خان (Mas'ud Khan). أبرز البحث التنوع الخطّي ودوره الجمالي؛ حيث استُخدم خط النستعليق (Nasta'liq) بنوعية فاخرة في نقش المسجد وشواهد القبور، مما عكس رقة التعبير في النصوص الشعرية. كما برز خط الثلث (Thulth) بأسلوب أنيق وعالٍ في نقش "الدرود الشيعي" ونقش بوابة مسعود خان، مما أضفى فخامة وهيبة على المنشآت العسكرية والجنائزية، مبيناً تطور الفنون الكتابية في ظل الدولة القطب شاهية (Qutb Shahi).

الكلمات المفتاحية
خط ثلث - خط الثلث - خط نستعليق - نستعليق - خط النستعليق - سلطنة أسرة قطب شاهي - القطب شاهية - إبراهيم قلي قطب شاه - مسعود خان