Yazdani, G. “Inscription of Ghiyathu’d Din Tughlaq from Rajahmundry”, Epigraphia Indo-Moslemica 1923–24: 13–14

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث دراسة نقش فارسي من عهد السلطان غياث الدين تغلق (Ghiyathu'd Din Tughlaq) بمدينة راجاموندري (Rajahmundry). نُفذ النص بأسلوب الحفر البارز على لوحة من الحجر الأسود مثبتة فوق بوابة المسجد الجامع بالمدينة. اعتمد النقش بشكل أساسي على خط النسخ (Naskh script)، وهو الطراز الذي كان شائعاً في شمال الهند آنذاك، ويمتاز بوضوحه وجمالياته رغم تلاشي بعض حروفه بفعل الزمن. يُسجل النقش بناء مسجد بواسطة سالار علوي (Salar Ulwi) في 20 رمضان 724هـ (1324م)، وذلك خلال فترة ولاية الأمير أولغ خان (Ulugh Khan) على إقليم تيلانجانا (Telangana). تكمن الأهمية التاريخية لهذا النقش في كونه دليلاً مادياً على التوسع التغلقي في منطقة الدكن ووصول سيطرة دلهي (Delhi) إلى ضفاف نهر جودافاري (Godavari)، مما يعزز الروايات التاريخية حول فتوحات الأمير أولغ خان لمدن مثل وارانجال (Warangal). كما يعكس النقش انتقال التقاليد الخطية من مركز الدولة إلى الأقاليم البعيدة.

الكلمات المفتاحية
خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - الدولة التغلقية - غياث الدين تغلق - تيلانجانا - دلهي - سلطنة دلهي