Yazdani, G. “A New Inscription from Golconda”, Epigraphia Indo-Moslemica 1923–24: 31–32

النوع: بحث

الملخص
يقدم هذا البحث دراسة لنقش كتابي جديد كُشف عنه في ضريح غير مكتمل بالقرب من "جولكوندا" (Golconda) بالهند. ويفند البحث الاعتقاد السائد بأن الضريح يعود للسلطان "أبو الحسن قطب شاه" (Abu'l Hasan Qutb Shah)، ليثبت من خلال النقوش المكتشفة على التابوت الرخامي الأسود أنه يخص "ميرزا نظام الدين أحمد" (Mirza Nizamu'd Din Ahmad)، صهر السلطان "عبد الله قطب شاه" (Abdu'llah Qutb Shah)، المتوفى عام 1085هـ/ 1674م. تتجلى القيمة الفنية للنقش في استخدام خطوط النسخ (Naskh)، والثلث (Thuluth)، والطغراء (Tughra) بكفاءة عالية، صممها فنانون فرس في "حيدر آباد" (Hyderabad). تمتاز هذه الخطوط بجودة استثنائية في تنفيذ النصوص القرآنية، والأدعية الشيعية مثل "نادي علي"، إضافة إلى نص الشاهد الجنائزي الموزع على أشرطة كتابية. يعكس هذا التنوع الخطي الدور الجمالي والتوثيقي للنقوش في العصر القطب شاهي (Qutb Shahi)، حيث استُخدمت الخطوط اللينة (كالنسخ والثلث) للنصوص الدينية، بينما أضفت "الطغراء" لمسة فنية معقدة على التكوين العام للتابوت.

الكلمات المفتاحية
خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - خط ثلث - خط الثلث - طغراء - الطغراء - خط الطغراه - سلطنة أسرة قطب شاهي - القطب شاهية - جولكوندا - حيدر آباد