Yazdani, G. “The Inscriptions of Bidar”, Epigraphia Indo-Moslemica 1927–28 (1931): 18–38

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث النقوش الكتابية في مدينة بيدر (Bidar) بالهند، والتي كانت عاصمة للدولتين البهمنية (Bahmanid) والبريد شاهية (Barid Shahi). يوثق البحث مجموعة واسعة من النقوش المسجلة على العمائر التاريخية مثل قلعة بيدر (Bidar Fort)، وضريح أحمد شاه ولي (Ahmad Shah Wali)، وضريح خليل الله (Khalilu'llah). تميزت هذه النقوش بتنوع خطوطها وأدوارها الفنية؛ حيث برز خط الثلث (Thuluth) كأداة للزخرفة الخطية الرفيعة، خاصة في ضريح خليل الله حيث نُحتت الحروف بارزة على الحجر الأسود بخلفية من التوريق النباتي الدقيق بتوقيع الخطاط مغيث القاري الشيرازي (Mughith al-Qari al-Shirazi). كما استُخدم خط النسخ (Naskh) بكثافة في تدوين المقطوعات الشعرية الفارسية والتواريخ وحساب الجمل. ومع انتقال التبعية للمغول في عهد السلطان أورنغزيب (Aurangzeb)، ساد خط النستعليق (Nasta'liq) في نقوش بوابات المدينة والمنشآت التي رممها الحاكم مختار خان (Mukhtar Khan). تعكس هذه النقوش مهارة فائقة في تطويع الخط العربي والفرسي لخدمة الأغراض الدينية والتسجيلية.

الكلمات المفتاحية
خط ثلث - خط الثلث - خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - خط نستعليق - نستعليق - خط النستعليق - بيدار - الدولة البهمنية - أسرة بريد شاهي - أورنجزيب - أورنغزيب