Yazdani, G. “Some Inscriptions of the Musalman Kings of Bengal”, Epigraphia Indo-Moslemica 1929–30 (1932): 9–13

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث دراسة تحليلية لأربعة نقوش كتابية تعود لملوك البنغال المسلمين (Musalman Kings of Bengal)، عُثر على ثلاثة منها في ضريح "مولانا عطا" (Maulana 'Ata) بمدينة "ديبيكوت" (Debikot) في منطقة "ديناجبور" (Dinajpur)، ونقش رابع في "مالدة" (Maldah). يغطي البحث فترة حكم سلاطين بارزين مثل إسكندر شاه الأول (Sikandar Shah I)، ومظفر شاه (Muzaffar Shah)، وعلاء الدين حسين شاه (Husain Shah). تتجلى القيمة الفنية في تنوع الخطوط؛ حيث استخدم خط الثلث (Thulth) الأنيق في نقش إسكندر شاه (765هـ)، وتميزت حروفه بالبروز والدقة الجمالية. بينما استُخدم خط النسخ (Naskh) بنوعيه البسيط والواضح في نقوش المساجد بعهدي مظفر شاه وحسين شاه. ويبرز البحث خط الطغراء (Tughra) بأسلوبه الفني الفريد المعروف بـ "السهام والأقواس" في نقش المسجد الجامع (898هـ)، مما يعكس تطور الخط العربي في البنغال. كما توثق النقوش منشآت هامة كالمآذن والمساجد في مدن تاريخية مثل فيروز آباد (Firozabad) ومظفر آباد (Muzaffarabad).

الكلمات المفتاحية
خط ثلث - خط الثلث - خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - طغراء - الطغراء - خط الطغراه - البنغال - نقوش البنغال - سلاطين البنغال - فيروز آباد