Yazdani, G. “Two Inscriptions from the Warangal Fort”, Epigraphia Indo-Moslemica 1931–32 (1935): 31–32

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث دراسة تحليلية لنقشيْن أثرييْن في حصن ورنغل (Warangal Fort) بالهند. النقش الأول محفور على تابوت (Sarcophagus) من الحجر الأسود المصقول، يضم نصوصاً قرآنية تشمل آية الكرسي، ويؤرخ لوفاة "سلطان قلي بن ميرزا علي خاور" (Sultan Quli son of Mirza 'Ali Khawar) في عام 972هـ. يصحح هذا النقش خلطاً تاريخياً حول هوية المتوفى وعلاقته بمؤسس السلالة القطب شاهية (Qutb Shahi). أما النقش الثاني، فيقع على مدخل منشأة قرب قاعة شتاب خان (Shitab Khan's Hall)، ويعود لعام 1217هـ (1802م). تبرز القيمة الفنية لهذا النقش في الجمع بين نوعين من الخطوط؛ حيث استُخدم خط النسخ (Naskh) للآيات القرآنية (سورة الإخلاص)، بينما استُخدم خط النستعليق (Nasta'liq) لتدوين القسم التاريخي الذي يذكر المنشئ "غلام حسين" (Ghulam Husain) في عهد السلطان "شاه عالم الثاني" (Shah Alam II) وحاكم الدكن "مير نظام علي خان" (Mir Nizam 'Ali Khan).

الكلمات المفتاحية
خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - خط نستعليق - نستعليق - خط النستعليق - الدكن - سلطان قلي