Yazdani, G. “Inscriptions from Kalyani”, Epigraphia Indo-Moslemica 1935–36: 1–14

النوع: بحث

الملخص
يقدم هذا البحث دراسة أكاديمية للنقوش الإسلامية في مدينة كلياني (Kalyani) بالدكن، موثقاً التطور التاريخي والمعماري للمنطقة عبر حقب متباينة. يغطي البحث نقشين من العصر التغلقي (Tughluq) للسلاطين غياث الدين تغلق (Ghiyathu'd-Din Tughluq) ومحمد بن تغلق (Muhammad bin Tughluq)، حيث استُخدم خط النسخ (Naskh) ذو الطابع الزخرفي في تدوين بناء المساجد. كما يستعرض مجموعة واسعة من نقوش السلالة العادل شاهية ('Adil Shahi) خلال عهود السلاطين علي عادل شاه ('Ali 'Adil Shah) وإبراهيم عادل شاه الثاني (Ibrahim 'Adil Shah II) ومحمد عادل شاه (Muhammad 'Adil Shah)، والتي أرخت لمنشآت دفاعية ومدنية كالحصن (Fort) وقصر "راج محل" (Raj Mahall) والبروج المختلفة. أبرز البحث تنوعاً خطياً لافتاً؛ فإلى جانب النسخ الذي تراوح بين الجودة المتوسطة والاتقان، ظهر خط الثلث (Thulth) المزخرف وأسلوب الطغراء (Tughra) في النقوش الجنائزية. ومع حلول القرن السابع عشر، رصد البحث إحلال خط النستعليق (Nasta'liq) محل النسخ تدريجياً. تكمن القيمة الأكاديمية لهذه النقوش في توثيقها لأسماء الحكام المحليين (Na'ib Ghaibat) وتصحيح بعض التواريخ التاريخية المتعلقة بوفاة السلاطين وبناء المنشآت.

الكلمات المفتاحية
خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - خط ثلث - خط الثلث - خط نستعليق - نستعليق - خط النستعليق - طغراء - الطغراء - خط الطغراه - الدولة التغلقية - السلطان محمد بن تغلق