Yazdani, G. “Some New Inscriptions from Golconda and Hyderabad”, Epigraphia Indo-Moslemica 1935–36: 21–33

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث دراسة تحليلية لعشرين نقشاً جديداً تم اكتشافها في جولكوندا (Golconda) وحيدر آباد (Hyderabad)، تعود في أغلبها إلى العصر القطب شاهي (Qutb Shahi) وبعضها للعصر المغولي (Mughal). يبرز البحث الأهمية التاريخية لهذه النقوش في تحديد تواريخ بناء المنشآت مثل مسجد الشيخ (Shaikh’s Mosque) ومسجد حاجي كمال (Haji Kamal’s Mosque). ركزت الدراسة على الجوانب الفنية والخطية، حيث تنوعت الخطوط المستخدمة بين الثلث (Thulth)، والنستعليق (Nasta'liq)، والطغراء (Tughra)، والنسخ (Naskh). تميز خط الثلث باستخدامه في النصوص القرآنية والأدعية الشيعية بجودة فنية عالية، بينما استخدم النستعليق في تدوين الأشعار الفارسية. كما ظهر خط النسخ بنوعين؛ أحدهما عادي والآخر غليظ. كشف البحث عن مهارة خطاطين بارزين مثل لطف الله الحسيني التبريزي (Lutfu'lla al-Husaini al-Tabrizi) ومحمد الفخار (Muhammad Al-Fakhkhar)، الذين حظوا برعاية السلطان عبد الله قطب شاه (Abdu'lla Qutb Shah) ومحمد قلي قطب شاه (Muhammad Quli Qutb Shah). توثق هذه النقوش أيضاً أحداثاً عسكرية، كالمكتشفة على المدافع في عهد السلطان أورنجزيب (Aurangzeb).

الكلمات المفتاحية
خط ثلث - خط الثلث - طغراء - الطغراء - خط الطغراه - خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - حيدر آباد - جولكوندا - سلطنة أسرة قطب شاهي