Yazdani, G. “Some Unpublished Inscriptions from the Bombay Presidency.” Epigraphia Indo-Moslemica 1935–36: 36–47.

النوع: بحث

الملخص
يقدم هذا البحث دراسة تحليلية لـ 22 نقشاً إسلامياً غير منشور في رئاسة بومباي (Bombay Presidency)، شملت مدن أحمد نجر (Ahmadnagar)، وساتارا (Satara)، وسورات (Surat)، وبروش (Broach). تغطي النقوش حقباً تاريخية هامة، لاسيما عهد الدولة النظام شاهية (Nizam Shahi Dynasty) تحت حكم السلطان مرتضى نظام شاه (Murtaza Nizam Shah)، والعهد المغولي في عهد أورنجزيب (Aurangzeb). تتجلى القيمة الفنية للبحث في إبراز أنواع الخطوط؛ حيث ساد خط الثلث (Thulth) الأنيق في نقوش البوابات والمساجد، وتميز بتداخل الحروف المعقد الذي يعكس مهارة فنية عالية. كما ظهر خط النستعليق (Nasta'liq) بدقة فائقة في القصائد الفارسية المسجلة على الأضرحة، مثل ضريح شاه سوار غازي (Shah Sawar Ghazi). ويبرز البحث استخدام خط الطغراء (Tughra) في نماذج رمزية فريدة، كتشكيل هيئة نمر على حصن أحمد نجر ليرمز للحماية والقوة. كما وثق البحث استخداماً لـ خط النسخ (Naskhi) بأسلوب أبسط. تؤرخ هذه النقوش لمنشآت متنوعة تشمل بوابة منغالواربيت (Mangalwarpet Gate)، والمسجد الكالي (Kali Masjid)، وآباراً وسرايات، مما يثري المعرفة بالتاريخ السياسي والاجتماعي والمعماري للمنطقة.

الكلمات المفتاحية
خط ثلث - خط الثلث - طغراء - الطغراء - خط الطغراه - خط نستعليق - نستعليق - خط النستعليق - أسرة نظام شاهي - خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - أورنجزيب - أورنغزيب