Yazdani, G. “Inscription of Mubarak Shah Khalji from Jalor, Jodhpur State.” Epigraphia Indo-Moslemica 1935–36: 49–50.

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث نقشاً فارسياً من عهد السلطان مبارك شاه خلجي (Mubarak Shah Khalji)، عُثر عليه في قلعة جالور (Jalor Fort) بـ ولاية جودبور (Jodhpur State). يتميز النقش بشكل رئيسي باستخدام خط الطغراء (Tughra) من النوع المعقد والمتشابك (intricate type)، وهو أسلوب خطي فريد يدمج بين الوظيفة التوثيقية والجمالية الزخرفية، مما يجعله من النماذج الهامة في فن الخط الإسلامي بالهند. يعود تاريخ النقش إلى 5 محرم 718 هـ (9 مارس 1318 م)، ويوثق بناء "مقام متبرك" بواسطة نصرت بك (Nusrat Bek). يشير النص إلى ملك تاج الدولة والدين (Malik Taju'd-Daulat wad-Din)، الذي يُعتقد أنه كان نائب حاكم مقاطعة كوجرات آنذاك. كما يستحضر النقش ذكر السلطان شمس الدين التتمش (Shamsu'd-Din Iltutmish) ضمن سياق النص. تكمن أهمية البحث في إبراز دور خط الطغراء في تخليد المنشآت الدينية والسياسية خلال فترة حكم الدولة الخلجية (Khalji Dynasty).

الكلمات المفتاحية
طغراء - الطغراء - خط الطغراه - الدولة الخلجية - السلالة الخلجية - السلطان شمس الدين التتمش - جالور