Yazdani, G. “A Qutb Shahi Inscription from Patancheru, Medak District, Hyderabad State.” Epigraphia Indo-Moslemica 1935–36: 60–62.

النوع: بحث

الملخص
تتناول هذه الدراسة نقشاً تذكارياً من العهد القطب شاهي (Qutb Shahi) بمدينة باتانشيرو (Patancheru) في مقاطعة ميداك (Medak) بولاية حيدر آباد (Hyderabad). يوثق النقش، الذي يعود لعهد السلطان إبراهيم قطب شاه (Ibrahim Qutb Shah)، بناء مدفن (Vault) ومسجد بملحقاته بأمر من "عبد القادر" الملقب بـ "أمين خان" (Amin Khan). كُتب النص باللغة الفارسية على لوحة حجرية مقوسة، وبرز فيه استخدام خط الثلث (Thuluth) بنمط فني معقد ومتداخل (intricate type)، مما يعكس المهارة العالية والجمالية الفائقة للخطوط في تلك الحقبة. يحدد النقش تاريخين لإتمام البناء: الأول 976هـ (1558م) لإنشاء القبة، والثاني 984هـ (1583م) لاكتمال المسجد والأسوار [10، 12]. تكمن أهمية النقش في تفصيله للأنساب والألقاب، حيث يذكر لقب "خطاط خان" (Khattat Khan) ضمن شجرة نسب المشرف على البناء، مما يشير إلى المكانة الرفيعة التي حظي بها فن الخطاطين في البلاط القطب شاهي ودوره في تخليد المنشآت الدينية والجنائزية.

الكلمات المفتاحية
خط ثلث - خط الثلث - سلطنة أسرة قطب شاهي - القطب شاهية - حيدر آباد - خطاط خان