Yazdani, G. “Five New Inscriptions from the Bidar District.” Epigraphia Indo-Moslemica 1937–38 (1941): 1–4.

النوع: بحث

الملخص
يقدم هذا البحث دراسة تحليلية لخمسة نقوش أثرية مكتشفة في منطقة بيدار (Bidar District) في ولاية حيدر آباد، تعود إلى حقبة الدولة البريدية (Barid Shahi Dynasty). تتوزع هذه النقوش على منشآت متنوعة تشمل خزان كامثانا (Kamthana tank)، وبوابة شكلا تيرثا (Sukla Tiratha Gate) بقلعة بيدار، وبئر قرية أشتور (Ashtur)، ومسجد قرية غورنالي (Gornalli). تتنوع لغة النقوش بين المارثية والفارسية، حيث برز استخدام خط الثلث (Thulth script) في النقوش الفارسية بأسلوب فني رفيع يتسم بالجمال والأناقة، خاصة في نقوش بئر أشتور ومسجد غورنالي التي رُتبت نصوصها في لوحات هندسية بديعة. تسلط النقوش الضوء على عهود سلاطين بارزين مثل علي بريد شاه ('Ali Barid Shah) وأمير بريد شاه الثاني (Amir Barid Shah II)، وتوثق أعمالاً إنشائية قام بها مسؤولون مثل أعظم منصور خان (A'zam Mansur Khan) وجاغبات راو (Jagapat Rao). تكمن أهمية هذه النقوش في دورها التوثيقي لتاريخ المنطقة وتصحيح التسلسل الزمني للحكام والتعريف بأسماء شخصيات لم تذكرها المصادر التاريخية المعاصرة.

الكلمات المفتاحية
خط ثلث - خط الثلث - أسرة بريد شاهي - بيدار - على بريد شاه - أمير بريد شاه