Yazdani, G. “Some Muslim Inscriptions from the Madras Presidency and Orissa.” Epigraphia Indo-Moslemica 1937–38 (1941): 52–59.

النوع: بحث

الملخص
يقدم هذا البحث دراسة أكاديمية لثمانية نقوش إسلامية في رئاسة مدراس (Madras Presidency) وأوريسا (Orissa)، تغطي الفترة ما بين (1018-1188هـ / 1609-1774م) . حلل الباحث جي. يزداني (G. Yazdani) هذه النقوش من منظور تاريخي وباليوغرافي، مبرزاً ارتباطها بسلالات حاكمة مثل القطب شاهية (Qutb Shahi) والأباطرة المغول (Mughals). ركزت الدراسة على إبراز أنواع الخطوط؛ حيث ساد خط الثلث (Thulth) ذو الطابع الزخرفي والمعقد في النصوص العربية والدينية، خاصة في مدينتي كادابا (Cuddapah) ونيزامباتنام (Nizampatnam)، متميزاً بتعقيده الفني المعهود في جنوب الهند. كما استخدم خط النستعليق (Nasta'liq) في النصوص الفارسية والشعرية بجمالية عالية، كما في نقوش بونامالي (Poonamallee) وبوابة "إمام بارا" في بوري (Puri). شملت المنشآت الموثقة مساجد وأضرحة، مثل ضريح مير أحمد شاه (Mir Ahmad Shah)، ونقوشاً ثنائية اللغة (فارسية وتيلوغوية) تذكر قادة مثل مير جملة (Mir Jumla) .

الكلمات المفتاحية
خط ثلث - خط الثلث - خط نستعليق - نستعليق - خط النستعليق - سلطنة أسرة قطب شاهي - القطب شاهية - العصر المغولي - الدولة المغولية - النقوش المغولية - الأباطرة المغول - أورنجزيب - أورنغزيب