Ahmad, Shamsuddin. “A Rare Unpublished Inscription of Ilyas Shah of Bengal.” Epigraphia Indo-Moslemica 1939–40 (1950): 7–9.

النوع: بحث

الملخص
يقدم هذا البحث دراسة لنقش كتابي نادر وغير منشور للسلطان شمس الدين إلياس شاه (Shamsu'd-Din Ilyas Shah)، مؤسس استقلال البنغال (Bengal). عُثر على اللوح في منطقة بنيا بوكور (Bania Pukur) بضواحي كلكتا (Calcutta)، وهو محفور على البازلت الأسود ليؤرخ بناء مسجد للشيخ علاء الدين علاء الحق (Alau'd-Din Alau'l-Haq) في 2 شعبان 743هـ (1342م). يعد النقش نموذجاً رفيعاً لـ "مدرسة البنغال لخط الطغراء" (Bengal school of Tughra)؛ حيث تتشابك الحروف ذات الأشكال الدائرية بجمالية فائقة، بينما رُتبت الحروف الصاعدة ذات الرؤوس المستطيلة في هيئة صفوف تشبه "أسنة الرماح" (line of spears)، مما يمنح النقش طابعاً زخرفياً ومهيباً. تكمن الأهمية التاريخية لهذا النقش في كونه السجل الحجري الوحيد المكتشف لهذا السلطان، مما ساعد في تحديد الحدود الإقليمية المبكرة لمملكته بالقرب من ساتغاون (Satgaon)، وتوثيق ألقابه السلطانية وعلاقته بالعلماء والصالحين.

الكلمات المفتاحية
طغراء - الطغراء - خط الطغراه - البنغال - شمس الدين إلياس شاه - سلالة إلياس شاهي - كلكتا