Hasan, Zafar. “Inscriptions Found in the Adhchini Village, Now Preserved in the Delhi Museum of Archaeology.” Epigraphia Indo-Moslemica 1913–14 (1917): 1–4.

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث دراسة لنقش فارسي محفور على لوح رخامي، عُثر عليه في قرية أدهشيني (Adhchini) بمدينة دلهي (Delhi)، وهو محفوظ حالياً في متحف دلهي للآثار (Delhi Museum of Archaeology). يعود تاريخ النقش إلى عام 1127هـ (1715م)، وتحديداً في العام الرابع من حكم السلطان المغولي فرخ سير (Farrukh Siyar). يتألف النقش من 28 سطراً نُفذت بـ خط النستعليق (Nasta'liq characters)، وهو الخط الذي ميز التدوين باللغة الفارسية في العصر المغولي؛ حيث تبرز وظيفته في الدمج بين القيمة الجمالية الانسيابية والتوثيق التاريخي والديني. يتضمن النص، الذي أمر بكتابته محمد معصوم (Muḥammad Ma'sūm)، سرداً لمعجزات نبوية تتعلق بآثار الكف والقدم في الصخر، مع إشارات لمواقع مقدسة في مكة (Mecca) والطائف (Taif). يعكس النقش الاهتمام الشعبي والرسمي بالآثار النبوية (Relics) في الهند خلال تلك الفترة.

الكلمات المفتاحية
خط نستعليق - نستعليق - خط النستعليق - العصر المغولي - الدولة المغولية - النقوش المغولية - دهلي