Sayyid Yusuf Kamal Bukuari. "Inscriptions From Maner." Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement, 1951-52: 13-24.

النوع: بحث

الملخص
تتناول هذه الدراسة التحليلية تسعة نقوش كتابية إسلامية من مدينة منير (Maner) الواقعة في منطقة باتنا (Patna) بولاية بيهار (Bihar) بالهند، وتغطي فترة زمنية تمتد لنحو 470 عاماً (1396-1866م)،. تتوزع هذه النقوش بين منشآت جنائزية ودينية هامة، أبرزها الضريح الصغير (Chhoti Dargah) لمخدوم شاه دولت، والضريح الكبير (Bari Dargah) لمخدوم شاه يحيى منيري، والجامع الكبير (Jami' Masjid). تكمن الأهمية الفنية لهذا البحث في توثيق تطور الخطوط العربية والفارسية في الهند، حيث تبرز النقوش استخدام خط النسخ (Naskh) الذي خُصص للنصوص الدينية، وخط الثلث (Thulth) الذي حظي بتقدير كبير في العصر المغولي واستُخدم للأغراض التاريخية والدينية،. كما تبرز الدراسة سيادة خط النستعليق (Nasta'liq) منذ القرن السادس عشر برعاية المغول (Mughals)، حيث حل محل النسخ في الموضوعات غير الدينية ووصل إلى قمة إتقانه في عهد الإمبراطور شاه جهان (Shah Jahan)،. وتتميز هذه النقوش بكونها منفذة بأسلوب الحفر البارز (Relief) على الرخام الأسود أو الحجر،،. تاريخياً، توثق النقوش أسماء حكام بارزين مثل السلطان محمود شاه تغلق (Mahmud Shah Tughlaq) والإمبراطور أورنجزيب عالمكير (Aurangzeb 'Alamgir)، وتشير إلى الدور الإداري لمدينة منير كمركز قضائي وعسكري،،. كما تلقي الضوء على الروابط الروحية من خلال أسماء المتصوفة كـ شاه يحيى منيري (Shah Yahya Maneri)، والمهندسين مثل تنفور قلي خان (Tangur Quli Khan)،.

الكلمات المفتاحية
خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - خط نستعليق - نستعليق - خط النستعليق - خط ثلث - خط الثلث - العصر المغولي - الدولة المغولية - النقوش المغولية - الأباطرة المغول