Z. A. Desai. "Some Unpublished Inscriptions From Kurnool." Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement, 1951-52: 35-60.

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث دراسة تحليلية لمجموعة من النقوش الكتابية غير المنشورة في مدينة "كورنول" (Kurnool)، المعروفة في السجلات الفارسية باسم "قمر نجر" (Qamarnagar) بجمهورية الهند. تغطي هذه النقوش فترة زمنية تقرب من قرنين (1047-1252هـ / 1637-1837م)، لتوثق التحولات السياسية بين الدولة العادل شاهية (Adil Shahi) في بيجابور (Bijapur)، والسيادة المغولية (Mughal) في عهد السلطان أورنجزيب (Aurangzeb)، وصولاً إلى حكم النواب (Nawabs) المحليين من أسرة "بني" (Panni). يركز البحث بشكل أساسي على الخصائص الخطية للنقوش، حيث تبرز أنواع متعددة من الخطوط العربية والفارسية؛ فاستُخدم خط النسخ (Naskh) في النقوش المبكرة بأسلوب رفيع يشبه الطراز السائد في الدكن خلال العهدين العادل شاهي والقطب شاهي، كما في "ضريح بير صاحب" (Pir Saheb ka Gumbad). ويظهر خط الثلث (Thulth) بوضوح كسمة بارزة في العصور المتأخرة، حيث استُخدم ببراعة فنية عالية رغم سيادة خط النستعليق في ذلك الوقت، وظهر في نقوش "ضريح عبد الوهاب" (Tomb of Abdul Wahhab) و"مسجد الآثار" (Athar Mosque) بأسلوب رشيق ومنفذ بدقة. أما خط النستعليق (Nasta'liq)، فقد ساد في نقوش النواب واتسم بالأناقة والجمال في تنفيذ القصائد الفارسية. كما استُخدم خط الطغراء (Tughra) كعنصر زخرفي فني لكتابة الأدعية والعبارات الدينية مثل "يا مفتح الأبواب". تنوعت المنشآت التي شملها البحث بين المساجد كـ "المسجد الأحمر" (Lal Masjid)، والأضرحة مثل "ضريح أسد الله الحسيني"، والقلاع كـ "قلعة مورافكوندا" (Muravkonda Fort)، والآبار، مما يعكس دور النقوش في توثيق عمارة المنطقة وتاريخ أعيانها مثل "عبد الوهاب" والنواب "ألف خان" و**"غلام رسول خان"**.

الكلمات المفتاحية
خط ثلث - خط الثلث - خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - خط نستعليق - نستعليق - خط النستعليق - طغراء - الطغراء - خط الطغراه - السلاطين العادل شاهيين