Bukhari, Y.K. "Inscriptions from the Gomti Gate Museum, Gaur", Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1955–56 (1960): 35–36

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث دراسة تحليلية لنقوش أثرية محفوظة في متحف بوابة جومتي (Gomti Gate Museum) بمدينة غور (Gaur) في مقاطعة مالدا (Malda District) بـ البنغال الغربية (West Bengal). يركز الباحث "ي. ك. بخاري" (Y. K. Bukhari) على نقشين ذوي أهمية تاريخية من أصل ستة نقوش بالمتحف. تميز النقش الأول بكونه مكتوباً بنثر عربي محفور بـ خط النسخ الجلي (Bold Naskh) على لوح حجري، ويوثق بناء مسجد جامع (Jami' Mosque). ورغم فقدان اسم السلطان وتاريخ البناء، إلا أن الباحث يشير إلى أن أسلوبه الخطي يتشابه إلى حد كبير مع نقش السلطان سكندر شاه (Sikandar Shah) الموجود في مسجد أدينا (Adina Mosque) بـ باندوا (Pandua). أما النقش الثاني، فيرجع تاريخه إلى الأول من ذي الحجة سنة 870هـ (15 يوليو 1466م)، وقد نُفذ بـ خط النسخ بأسلوب الطغراء (Naskh script resembling Tughra) في سطر واحد. يوثق هذا النقش بناء بوابة مسجد على يد شخصية تدعى خان جهان (Khan-i-Jahan) . ويرجح البحث أن "خان جهان" كان يشغل منصباً رفيعاً في عهد السلطان ركن الدين بارباك شاه (Ruknu'd-Din Barbak Shah) الذي حكم في الفترة (864-879هـ)، نظراً للتوافق الزمني بين تاريخ النقش وفترة حكمه في البنغال . تبرز أهمية هذه النقوش في توثيق تطور الخطوط العربية في الهند، لاسيما تداخل أسلوب النسخ مع الطغراء، مما يمنح النقوش البنغالية سمة فنية فريدة في القرن التاسع الهجري.

الكلمات المفتاحية
خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - طغراء - الطغراء - خط الطغراه - غور/ گور - البنغال