Desai, Z.A. "Inscriptions from The Victoria Hall Museum, Udaipur", Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1955–56 (1960): 67–70

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث دراسة تحليلية لنقوش فارسية نادرة عُثر عليها في قلعة شيتور (Chitor)، ونُقل أحدها إلى متحف فيكتوريا هول في أودايبور (Victoria Hall Museum, Udaipur). يركز البحث على نقشين يعودان لعهد السلالة التغلقية (Tughluq Dynasty)؛ الأول من عهد السلطان غياث الدين تغلق شاه (Ghiyathu'd-Din Tughluq Shah) (1320-1325م)، والثاني من عهد ابنه محمد بن تغلق شاه (Muhammad bin Tughluq Shah). الخطوط المستخدمة وخصائصها: اعتمدت النقوش بشكل أساسي على خط النسخ (Naskh script) المنفذ بأسلوب الحفر البارز (In relief). يتميز الخط بتوافقه مع الأسلوب الكتابي الشائع في الهند خلال القرن الثامن الهجري، حيث وُزعت النصوص داخل لوحات مستطيلة مقسمة أفقياً . تبرز أهمية خط النسخ هنا في كونه الأداة لتدوين الأبيات الشعرية الفارسية التي تمجد السلاطين وتؤرخ للمنشآت، مما يعكس دور الخط العربي كعنصر زخرفي وتوثيقي في العمارة الإسلامية بالهند. المحتوى التاريخي والمنشآت: يشير النقش الأول إلى إسهامات الملك أسد الدين أرسلان (Asadu'd-Din Arsalan)، ابن أخ السلطان وحاكم شيتور، في بناء منشأة (لم يحدد نوعها بسبب تلف اللوحة). أما النقش الثاني الموجود في ضريح غايبي بير (Ghaibi Pir)، فيؤرخ لبناء "سلطان سراي" (Sultansarai) -أي نزل للسلاطين- في مدينة خضر آباد (Khidrābād) (الاسم الإسلامي لشيتور) عام 725هـ. تكمن القيمة الأكاديمية لهذا البحث في إثبات السيطرة المباشرة لسلاطين دلهي على شيتور خلال تلك الفترة، مما يفند بعض الروايات التاريخية المحلية حول فقدان السيطرة عليها.

الكلمات المفتاحية
خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - الدولة التغلقية - غياث الدين تغلق - السلطان محمد بن تغلق - أسد الدين أرسلان