Verma, B.D. "Inscriptions from The Central Museum, Nagpur", Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1955–56 (1960): 109–118

النوع: بحث

الملخص
يستعرض هذا البحث ثمانية نقوش كتابية فارسية محفوظة في المتحف المركزي في ناغبور (Central Museum, Nagpur)، تغطي حقباً تاريخية ممتدة من القرن الثامن حتى الثالث عشر الهجري. يستهل البحث بنقش من باتيهاغاره (Batihāgarh) يؤرخ لبناء بئر مدرج (Step-well) عام 725هـ في عهد السلطان غياث الدين تغلق شاه (Ghiyāthu’d-Dīn Tughluq Shāh)، وقد نُفذ بـ خط النسخ الجلي (Bold Naskh) الذي شاع في العصر التغلقي، ويتميز بطريقة نحت خاصة لبعض الحروف مثل حرف الكاف. وينتقل البحث إلى نقش حصن داموه (Damoh Fort) من عهد غياث الدين خلجي (Ghiyāthu’d-Dīn Khaljī) سلطان مالوا عام 885هـ، مسجلاً بناء سور دفاعي بخط النسخ (Naskh) الموزع على ألواح أفقية. تتجلى القيمة الفنية في نقش برهانبور (Burhānpūr) العائد لعهد الإمبراطور المغولي جهانغير (Jahāngīr) عام 1016هـ، حيث استخدم الخطاط خلف التبريزي (Khalaf a’t-Tabrezī) خط النستعليق (Nasta‘līq) من طراز رفيع جداً لتوثيق بناء حمام عام. كما يدرس البحث حجراً إرشادياً ثنائي اللغة من عهد برهان نظام شاه (Burhān Nizām Shāh) ملك أحمد نجار، ونقشاً من آمنير (Amner) بـ خط النستعليق يعود لعام 1055هـ. ويختتم البحث بنقوش شواهد قبور من سيتابالدي (Sitābaldī) بنقش نستعليق يبرز الجانب الجنائزي. يظهر البحث دور الخطوط في النقوش؛ حيث استُخدم النسخ بصلابته في المنشآت العسكرية والمائية المبكرة، بينما عكس النستعليق في العصر المغولي تطوراً جمالياً وأناقة فنية في العمائر المدنية والجنائزية.

الكلمات المفتاحية
خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - خط نستعليق - نستعليق - خط النستعليق - الدولة التغلقية - غياث الدين تغلق