Tirmizi, A.A. "Persian Inscriptions at Ajmer", Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1957–58 (1961): 43–70

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث، الذي أعده الباحث أكبر علي ترمذي (Akbar Ali Tirmizi)، دراسة تحليلية للنقوش الفارسية في مدينة أجمير (Ajmer) بالهند، والتي تمتد تاريخياً من نهاية القرن الثاني عشر حتى بداية القرن التاسع عشر الميلادي. يركز البحث بشكل أساسي على النقوش التي تعود لفترة الإمبراطورية المغولية (Mughal Empire)، لا سيما في عهود السلاطين أكبر (Akbar)، وجاهانجير (Jahangir)، وشاه جهان (Shah Jahan). تعد أنواع الخطوط عنصراً جوهرياً في الدراسة؛ حيث يبرز خط النستعليق (Nasta'liq) كأكثر الخطوط استخداماً في النقوش التذكارية والشعرية، وقد وصل إلى ذروة جماله في عهد شاه جهان (Shah Jahan). تميز هذا الخط في نقوش أجمير بكونه منفذاً بأسلوب الحفر البارز (In relief) على الرخام الأبيض أو الحجر الرملي الأحمر، كما في نقش مسجد جيسو خان (Gaisu Khan's Mosque) وبوابة بلند دروازة (Baland Darwaza). كما استخدم خط النسخ (Naskh) في كتابة النصوص الدينية، مثل كلمة التوحيد والآيات القرآنية، وظهر بوضوح في المسجد الشاهجهاني (Shah Jahani Mosque) حيث نُفذت النقوش بأسلوب الترصيع بالرخام الأسود (Inlaid with black marble). أما خط الثلث (Thuluth)، فقد استخدم في مواضع محددة مثل بوابة كليمة دروازة (Kalima Darwaza). توثق هذه النقوش بناء منشآت هامة مثل ضريح الخواجة معين الدين جشتي (Khwaja Mu'inu'd-Din Chishti)، وقصر جشمة نور (Chashma-i-Nur)، والمسجد الشاهجهاني (Shah Jahani Mosque). كما تخلد أسماء خطاطين بارزين مثل حاجي درويش محمد (Haji Darwish Muhammad) وعبد الله مشكين قلم (Mushkin Qalam).

الكلمات المفتاحية
خط نستعليق - نستعليق - خط النستعليق - خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - خط ثلث - خط الثلث