Bukhari, Y.K. "Inscriptions From The Archaeological Museum, Red Fort, Delhi", Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1959–60 (1962): 1–22

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث دراسة تحليلية للنقوش الكتابية المحفوظة في متحف الآثار بالحصن الأحمر في دلهي (Archaeological Museum, Red Fort, Delhi) يغطي البحث سبعة عشر نقشاً باللغتين العربية والفارسية، تم ترتيبها تاريخياً لتوثيق فترات متباينة من تاريخ الهند الإسلامي. تنوعت الخطوط المستخدمة في هذه النقوش لتعكس التطور الفني لكل عصر؛ حيث برز خط النسخ (Naskh) في العصور المبكرة كعهد السلطان إيلتتمش (Iltutmish) وعلاء الدين خلجي ('Alau'd-Din Khalji)، وظهر بأسلوب الحفر البارز (Relief) أو الغائر، مستخدماً بكثافة في تدوين الآيات القرآنية والبيانات التأسيسية للمساجد والآبار. ومع انتقال الحكم إلى سلالة المغول (Mughal Dynasty)، ساد خط النستعليق (Nasta'liq) الأنيق، خاصة في عهد الأباطرة جهانكير (Jahangir) وأورنغزيب (Aurangzeb)، حيث استُخدم في تدوين الأبيات الشعرية الفارسية وسجلات المنشآت العامة مثل الجسور. كما تضمن البحث نماذج لخط الثلث (Thuluth) في عهد بهادر شاه الثاني (Bahadur Shah II)، وخط الطغراء (Tughra) الزخرفي الذي ظهر على الميداليات الجصية المكتشفة في مهرولي (Mehrauli). شملت النقوش مواقع تاريخية هامة مثل سلطان بور (Sultanpur)، وبورانا قلعة (Purana Qal'a). وتكمن أهمية البحث في توثيقه لمنشآت خيرية كالأسبلة والجسور، وإبراز دور الخط العربي كعنصر هوياتي وزخرفي عبر السلالات الحاكمة من المماليك (Mamluks) وصولاً إلى اللوديين (Lodis) والمغول.

الكلمات المفتاحية
خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - خط نستعليق - نستعليق - خط النستعليق - خط ثلث - خط الثلث - طغراء - الطغراء - خط الطغراه - دلهي - سلطنة دلهي