Tirmizi, A.A. "Persian Inscriptions At Ajmer", Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1959–60 (1962): 41–56
النوع:
بحث
الملخص
يتناول هذا البحث دراسة إبيجرافية تحليلية للنقوش الكتابية في مدينة أجمير (Ajmer) بالهند، مغطياً فترة زمنية تمتد لحوالي قرنين (1659-1852م)، تبدأ من عهد السلطان أورنجزيب (Aurangzeb) وصولاً إلى عهد آخر أباطرة المغول (Mughals) في دلهي.
يركز البحث على توثيق النقوش في منشآت معمارية بارزة، مثل سولا خامبا (Sola Khamba) بضريح الشيخ حسين، ومسجد سيد محمد (Sayyid Muhammad Mosque)، ومقبرة عبد الله خان (Abdu'llah Khan)، والعيدگاه ('Idgah)، بالإضافة إلى دالان (Dalan) راو بالا إنجليا في تاراجاره (Taragadh).
وقد أولى البحث أهمية كبرى لنوعية الخطوط المستخدمة ودورها الجمالي والتاريخي؛ حيث هيمن خط النستعليق (Nasta'liq) على معظم النقوش الشعرية والفارسية، متميزاً بجمالياته الفنية ودقته في تسجيل التواريخ الشعرية (Chronograms). كما ظهر خط الثلث (Thulth) في نصوص محددة لإضفاء طابع من الوقار، خاصة في نصوص مقبرة عبد الله خان والبوابة الرئيسية التي تعود لعهد فرخ سير (Farrukh Siyar). وفي أواخر الفترة المغولية، برز خط النسخ (Naskh)، كما في جامع ساعة (Ghanta Ghar Ki Masjid)، الذي نُفذ ببراعة على يد الخطاط مير جلال الدين مرصع رقم (Mir Jalalu'd-Din Murassa Raqam)،،.
تكمن قيمة البحث في ربط النقوش بالتحولات السياسية، حيث وثّق حضور سلالات مثل المغول (Mughals) والسنديا (Sindhias)، وسلاطين كـ شاه عالم الثاني (Shah Alam II)، مما يجعله مرجعاً أكاديمياً هاماً لدراسة التاريخ والخط العربي والإسلامي في المنطقة.