Kadiri, A.A. "Inscriptions of The Sultans of Bengal From Bihar", Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1961 (1962): 35–44

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث دراسة تحليلية وأثرية لأحد عشر نقشاً كتابياً تعود لفترة حكم سلاطين البنغال (Sultans of Bengal) في مقاطعة بيهار (Bihar)، والتي كانت تمثل منطقة نزاع حدودي بين مملكتي دهلي والبنغال في العصور الوسطى. تغطي الدراسة حقبة زمنية تمتد من أواخر القرن الثالث عشر حتى النصف الأول من القرن السادس عشر الميلادي، حيث تبدأ بنقش للسلطان ركن الدين كيكاوس (Ruknu'd-Din Kaika'us) مؤرخ عام 692هـ، وتنتهي بنقوش ناصر الدين نصرت شاه (Nasiru'd-Din Nusrat Shah). تتجلى القيمة الفنية للبحث في إبراز أنواع الخطوط العربية المستخدمة وتطورها؛ حيث استُخدم خط الثلث والنسخ (Thulth-Naskh) المتداخل بأسلوب بارز (Relief) وجميل في نقش حصن "ثينا ماهيشواري". كما برز خط الثلث (Thulth) الأنيق الممزوج بأسلوب الطغراء (Tughra flourish) في عهد السلطان علاء الدين حسين شاه ('Alau'd-Din Husain Shah)، مما يعكس ازدهار الفنون الكتابية في تلك الفترة. وفي المقابل، وثق البحث استخدام خط النسخ (Naskh) في نقوش أخرى بمدن بوجالبور (Bhagalpur) ومنغير (Monghyr)، وتراوحت جودته بين النسخ المتقن والنسخ البسيط أو الرديء في أواخر الفترة. تكمن أهمية هذه النقوش في توثيق بناء منشآت مدنية وعسكرية ودينية متنوعة، مثل الحصون (Forts)، القناطر (Bridges)، المساجد الجامعة (Jami' Mosques)، والأضرحة (Tombs) في مناطق ساران (Saran)، باتنا (Patna)، وبيغوساراي (Begusarai).

الكلمات المفتاحية
خط ثلث - خط الثلث - خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - طغراء - الطغراء - خط الطغراه - البنغال - سلاطين البنغال - الدولة الخلجية - السلالة الخلجية - السلطان حسين شاه