Siddiqi, W.H. "Two Inscriptions of Bengal Sultans From Uttar Pradesh", Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1961 (1962): 45–48

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث دراسة تحليلية لنقشين كتابيين يعودان لعهد Sultans of Bengal (سلاطين بنغال)، عُثر عليهما في بلدة Kharid (خريد) بمقاطعة Ballia (باليا) في ولاية Uttar Pradesh (أوتار براديش) بالهند،. تكمن أهمية "خريد" تاريخياً في كونها موقعاً استراتيجياً قديماً عُرف باسم "غضنفر آباد" (Ghazanfarabad). النقش الأول يرجع لعهد السلطان 'Aliu'd-Din Husain Shah (علاء الدنيا والدين حسين شاه)، وهو نص مجزأ باللغة العربية نُفذ بأسلوب حفر بارز بخط النسخ (Naskh). يوثق النقش بناء مسجد، يُرجح أن بانيه شخص يُدعى "منصور". تبرز أهمية هذا النقش في إثبات امتداد سلطة بنغال إلى "خريد" غرباً خلال عهد حسين شاه نفسه، وليس في عهد ابنه كما كان يُعتقد سابقاً. أما النقش الثاني، فيعود لعهد السلطان Nasiru'd-Din Nusrat Shah (ناصر الدنيا والدين نصرت شاه)، ومؤرخ في 27 رجب سنة 933هـ (29 أبريل 1527م). سُجل النص على لوح من البازلت الأسود، ويوثق بناء مسجد بواسطة القائد Khan-i-A'zam Mukhtyar Khan (خان أعظم مختيار خان)، قائد وادي خريد. يتميز هذا النقش من الناحية الفنية بكونه نُفذ بخط الثلث (Thulth) مع زخارف بأسلوب الطغراء (Tughra)، وهو نمط يتوافق مع "الطراز البنغالي" (Bengal variety) الذي يتميز بجماليات خطية وفنية فريدة. يؤكد البحث من خلال هذه النقوش السيادة السياسية لسلاطين بنغال على هذه المنطقة وتطور فن الخط العربي فيها.

الكلمات المفتاحية
خط ثلث - خط الثلث - خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - طغراء - الطغراء - خط الطغراه - البنغال - نقوش البنغال - سلاطين البنغال - نصرت شاه - السلطان حسين شاه