Kadiri, A.A. "Bahmani Inscriptions From Raichur District", Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1962 (1964): 53–66

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث دراسة تحليلية لثمانية نقوش إسلامية وُجدت في منطقة رايشور (Raichur) وبلدة مانفي (Manvi) بالهند، تغطي الفترة ما بين (809 - 919هـ/ 1406 - 1514م). تبرز أهمية هذه النقوش في توثيق الصراع التاريخي والسيطرة السياسية بين السلطنة البهمنية (Bahmani Sultanate) ومملكة فيجاياناجارا، وصولاً إلى فترة العادل شاهية (Adil Shahis). اعتمدت جميع النقوش المدروسة بشكل أساسي على خط النسخ (Naskh). وقد ورد الخط في عدة مستويات فنية؛ فمنه ما نُفذ بأسلوب الحفر البارز (relief) في نصوص شعرية ونثرية فارسية، كما في نقش مسجد "مانفي" للسلطان فيروز شاه بهمني (Firuz Shah Bahmani)، ومنه ما نُفذ بأسلوب "النسخ الجلي" (bold Naskh) لكن بمستوى فني أقل إتقانًا على بوابات قلعة رايشور مثل بوابة كماني (Kamani gate) وبوابة مكة (Makki-Darwaza) في عهد السلطان محمد شاه (Muhammad Shah). تميزت هذه الخطوط بدورها الوظيفي في تخليد المنشآت كالمساجد (مثل مسجد الدفتري والمنارة الواحدة) والبوابات، وتوثيق الأوقاف (Waqf) والمراسيم السلطانية المعروفة بـ "قول نامه" (gaulnama) التي صدرت باللغتين الفارسية والكانادية في عهد محمود شاه بهمني (Mahmud Shah Bahmani). تكمن القيمة الأكاديمية لهذا البحث في تقديم أدلة مادية (Epigraphical evidence) تصحح بعض الروايات التاريخية حول فتوحات السلاطين، لا سيما أدوار القادة مثل ملوك الشرق عنبر (Maliku'sh-Sharq 'Ambar) وملو خان حافظ (Mallu Khan Hafiz).

الكلمات المفتاحية
خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - الزخارف البارزة - الخط البارز - الحفر البارز - الدولة البهمنية - السلاطين البهمنيين - السلاطين العادل شاهيين - وقفيات - وقفية - نقوش وقفية - نقوش وقفية