Rahim, S.A. "Some More Inscriptions From Khandesh", Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1962 (1964): 67–80
النوع:
بحث
الملخص
يتناول هذا البحث دراسة تحليلية لعشرة نقوش كتابية من منطقة خانديش (Khandesh) بالهند، تغطي الفترة ما بين القرنين الخامس عشر والثامن عشر الميلاديين، وتؤرخ لعهود السلاطين الفاروقيين (Faruqi Kings) وأباطرة المغول (Mughals). تبرز النقوش أهمية تاريخية كبرى في تصحيح التواريخ المسجلة في المصادر التاريخية وتوثيق ألقاب الحكام والمسؤولين.
اعتمدت النقوش على ثلاثة أنواع رئيسية من الخطوط العربية والاسلامية:
1. خط الثلث (Thulth): ظهر بوضوح في النقوش الفاروقية المبكرة، كما في ضريح مبارك خان (Mubarak Khan) في ثالنيير (Thalner)، وامتاز بمستوى فني رفيع ودقة في التنفيذ. كما استخدم في نقوش الأضرحة بمدينة برهانبور (Burhanpur)، حيث وصفه البحث بالجمال والجودة العالية.
2. خط النسخ (Naskh): استخدم في تجديد مصلى العيد (Idgah) في أسير غاد (Asirgarh) بعهد عادل شاه الرابع (Adil Shah IV)، إلا أن جودته كانت متفاوتة وأحياناً ضعيفة في بعض المواضع المتأخرة. كما ظهر بأسلوب جيد في شاهد قبر مريم (Maryam).
3. خط النستعليق (Nasta'liq): ساد في النقوش التي تعود للعهد المغولي، لا سيما في عهدي السلطان أكبر (Akbar) وجهانگیر (Jahangir). تميز هذا الخط في "أكبري سراي" (Akbari Sarai) ببرهانبور بالأناقة والجمال، مما يعكس التحول الفني نحو هذا الخط في السجلات الرسمية والمنشآت العمرانية.
تتنوع موضوعات النقوش بين شواهد القبور الجنائزية، ونقوش بناء المنشآت كالمساجد والأسوار، وتسجيل الفتوحات العسكرية مثل فتح قلعة أسير (Asir Fort).