Desai, Z.A. A Fourteenth Century Epitaph From Konkan Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1965 (1966): 9–10

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث دراسة تحليلية لشاهد قبر أثري يعود للقرن الثامن الهجري/الرابع عشر الميلادي، عُثر عليه في خانقاه العيدروسية ('Aidrusiya-Khanqah) بقرية راجپوري (Rajpuri) التابعة لمنطقة كولابا (Kolaba) في إقليم كونكان (Konkan) بولاية ماهاراشترا (Maharashtra) بالهند،. الشاهد مصنوع من الرخام الأبيض (White Marble) بأبعاد صغيرة تبلغ 30×20 سم، ويُرجح الباحث أن صغر حجمه يعود لكونه وُضع على قبر طفل. تبرز القيمة الفنية للنقش في نوع الخط المستخدم، حيث نُفذ بأسلوب الحفر البارز (Relief) باستخدام مزيج متقن من خط الثلث وخط الرقاع (Thuluth-cum-Riqa' script)، وهو خط يتميز بمستوى عالٍ من الجودة الفنية. يتكون النص من أربعة أسطر؛ يستهل السطر الأول بآية قرآنية من سورة الرحمن (كل من عليها فان...)، تليها ثلاثة أسطر تتضمن التفاصيل الجنائزية. يوثق النقش وفاة الطفل علاء الدين علي (Alau'd-Din 'Ali) في تاريخ 3 صفر 768هـ (9 أكتوبر 1366م)، وهو ابن الأمير مفخر الخواص ملك مفرح سلطاني (Mafkharu'l-Khawass Malik Mufarrah Sultani)، الذي شغل منصب حامل الدواة الملكي (دويدار خاص - Royal Dawidar) وكان حاكماً لإقليم جوجارات (Gujarat) تحت سلطة الدولة التغلقية (Tughlaqs) المتأخرة. تكمن الأهمية التاريخية لهذا النقش في كونه أقدم سجل إسلامي مكتشف في منطقة كونكان حتى زمن البحث، فضلاً عن كونه مصدراً فريداً يكشف جوانب من الحياة الأسرية لملك مفرح التي أغفلتها المصادر التاريخية التقليدية.

الكلمات المفتاحية
خط ثلث - خط الثلث - شاهد قبر - الدولة التغلقية - كجرات/ گجرات - كجرات (گجرات) - الزخارف البارزة - الخط البارز - الحفر البارز