Siddiqi, W.H. Inscriptions of The Sayyid Kings From Budaun, Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1965 (1966): 11–13

النوع: بحث

الملخص
يتناول البحث دراسة علمية رصينة لأربعة نقوش كتابية اكتُشفت في مدينة بوداون (Budaun) التابعة لولاية أوتار براديش بالهند. تكتسب هذه النقوش أهمية تاريخية وفنية كبرى لكونها تعود إلى السلالة السيدية (Sayyid Dynasty) التي حكمت دلهي وبوداون لأكثر من ستين عاماً بعد سقوط الدولة التغلقية، وتغطي النقوش تحديداً فترة حكم السلطان "مبارك شاه" (Mubarak Shah) وآخر ملوك السلالة السلطان "علاء الدين عالم شاه" (Alau'd-Din 'Alam Shah). يركز البحث بشكل مكثف على الجوانب الباليوغرافية (دراسة الخطوط القديمة)، حيث أبرز استخدام خط النسخ العريض (Bold Naskh) كطراز مهيمن في جميع النقوش المدروسة. ويشير الباحث إلى أن هذا الخط نُفذ بجودة عالية في نقش مبارك شاه المؤرخ عام 835هـ/1431م. وتكمن القيمة الفنية الاستثنائية في أن هذا الطراز الجذاب من خط النسخ اختفى من النقوش الحجرية في شمال الهند بعد هذه الفترة، حيث تعرض الخط لاحقاً لحالة من التدهور والضعف قبل أن يبدأ ظهور خط النستعليق (Nasta'liq) في العصر المغولي المبكر. توزعت هذه النقوش على منشآت معمارية هامة في بوداون، منها "خان كي مسجد" (Khan-ki-Masjid) في محلة "سوتا" (Sohta)، ومقبرة والدة "فتح خان" (Fath Khan) في محلة "نائي سراي" (Na'i-Sarai)، ومقبرة "بيبي مخدومة جهان" (Bibi Makhduma-i-Jahan) في محلة "ميران سراي" (Miran-Sarai). كما يسلط البحث الضوء على نقش فريد للملكة "بيبي مغلي" (Bibi Mughali) يتعلق بإحياء قرية "هندولي" (Hindoli) ووقفها لصيانة المقابر السلطانية، مما يعكس دور النقوش في توثيق الحقوق الملكية والأوقاف وفق الشريعة الإسلامية.

الكلمات المفتاحية
خط نسخي - النسخ - خط النسخ - نسخ عريض - خط نستعليق - نستعليق - خط النستعليق - وقفيات - وقفية - نقوش وقفية - نقوش وقفية