Rahim, S.A. Inscriptions on The Kushk-Mahal At Chanderi, Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1965 (1966): 19–22

النوع: بحث

الملخص
يتناول هذا البحث دراسة تحليلية للنقوش الكتابية الموجودة في كوشك محل (Kushk-Mahal) بمدينة فتحي آباد (Fathabad) بالقرب من تشانديري (Chanderi) في مقاطعة غونا (Guna) بولاية ماديا براديش (Madhya Pradesh) بالهند. يُنسب القصر تاريخياً للسلطان محمود شاه الأول الخلجي (Mahmud Shah I Khalji) سلطان مالوا (Malwa) الذي أمر ببنائه عام 1445م. تركز الدراسة على أربعة نقوش اكتُشفت على جدران السلالم الداخلية للقصر. تتميز هذه النقوش بكونها نُفذت بـ خط النسخ الدارج/المسترسل (Cursive Naskh)، واستُخدمت فيها اللغة الفارسية (Persian). لم تأتِ هذه النقوش في شكل لوحات تأسيسية رسمية، بل يرجح البحث أنها نقوش تذكارية أو سجلات زوار تركها الحكام أو حراس القصر، حيث تفتقر للصيغ الإنشائية الصريحة للمبنى. تكمن الأهمية التاريخية للنقوش في توثيق أسماء المسؤولين المحليين؛ حيث يؤرخ أحدها لعام 895 هـ (1489-90م) خلال فترة عمل خان أعظم شرف خان سلطاني (Khan-i-A'zam Sharaf Khan Sultani). وتشير النقوش الأخرى إلى فترة ملك ملو سلطاني (Malik Mallu Sultani) وإشراف سرخيل شارقي ملكي (Sarkhail Shariqi-Mulki). كما تبرز النقوش أسماء خطاطين هندوس مثل شيف سينج جولهار (Shiv Sing Gulhar) وجيت ديو (Jit Dev)، مما يعكس التفاعل الثقافي في تلك الفترة. توفر هذه الكتابات مادة علمية لضبط التسلسل الزمني للحكام المحليين في تشانديري وتؤكد أن القصر كان قائماً ومستخدماً قبل نهاية القرن التاسع الهجري.

الكلمات المفتاحية
خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - الدولة الخلجية - السلالة الخلجية - مالوا - سلطنة مالوا - محمود شاه خلجي - محمود خلجي الأول