Khan, M.F. Inscriptions of The Qutb Shahi Kings, Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1966 (1967): 27–34

النوع: بحث

الملخص
يستعرض هذا البحث، دراسة تحليلية لثمانية نقوش كتابية تعود لعصر ملوك السلالة القطب شاهية (Qutb Shahi Kings) في الهند، وتحديداً في ولاية أندرا براديش (Andhra Pradesh). يتناول البحث بالدراسة نقوشاً من عهد السلاطين: إبراهيم قطب شاه (Ibrahim Qutb Shah)، ومحمد قلي قطب شاه (Muhammad Quli Qutb Shah)، وعبد الله قطب شاه ('Abdu'llah Qutb Shah)، موزعة على مدن ومواقع تاريخية هامة مثل غازي نجر (Gazinagar)، وميدك (Medak)، وقلعة جولكوندا (Golconda)، وحيدر آباد (Hyderabad). تتجلى القيمة الفنية والأثرية لهذه النقوش في تنوع الخطوط العربية والإسلامية المستخدمة، والتي تعكس تطور الفن الكتابي في الدكن؛ حيث برز خط الثلث (Thulth) بجودة عالية في اللوحات الدينية، ولا سيما في مسجد حسينى (Husaini Masjid) ونقوش ميدك التي تميزت بضخامة الخط وقوته. كما استخدم خط النسخ (Naskh) في تدوين الأحاديث النبوية ونصوص الأوقاف، ووصل لقمة إتقانه على يد الخطاط الشهير مير علي بن مير علي جان مشهدي (Mir 'Ali, son of Mir 'Ali Jan Mashhadi) الذي اعتبر من خطاطي الطبقة الأولى. أما خط النستعليق (Nasta'liq)، فقد ظهر بوضوح في القصائد الفارسية والفرامين الملكية، مثل فرمان السلطان محمد قلي قطب شاه، مما يبرز دوره في الوثائق الإدارية والأدبية. تغطي النقوش جوانب تاريخية هامة، من بناء المساجد والحصون إلى تسجيل المنح الأرضية (الفرامين) والأوقاف، مع إبراز الهوية المذهبية الشيعية من خلال الصيغ المستخدمة في الشهادتين والصلوات.

الكلمات المفتاحية
خط ثلث - خط الثلث - خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - خط نستعليق - نستعليق - خط النستعليق - القطب شاهية - حيدر آباد - محمد قلي قطب شاه