Desai, Z.A. A New Inscription of Muhammad Bin Sam, Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1968 (1969): 1–3

النوع: بحث

الملخص
يقدم هذا البحث دراسة لنقش كتابي جديد في مدينة "ناغور" (Nagaur) بولاية "راجستان" (Rajasthan) في الهند. يعود النقش إلى عهد السلطان الغوري "أبو المظفر محمد بن سام" (Muhammad bin Sam)، ويؤرخ بسنة 594هـ (1196م)، مما يجعله أقدم نقش إسلامي معروف في "راجستان" حتى زمن نشر الدراسة، وواحدًا من السجلات القليلة النادرة التي تحمل اسم هذا السلطان في الهند. النقش منفذ على لوح حجري مجزأ (Fragmentary slab) أبعاده (78 × 47 سم)، عُثر عليه مثبتًا في الجدار الشمالي العلوي لقلعة "ناغور" (Nagaur Fort). يتكون النص من سطرين باللغة العربية؛ يشتمل السطر الأول على اسم السلطان وكنيته ولقبه الذي يعكس ولاءه للخلافة "ناصر أمير المؤمنين"، بينما يحتوي السطر الثاني على التاريخ ونسبة لشخص يُدعى "الشهابي" (a'sh-Shihabi)، وهو لقب يُرجح أنه يعود لأحد الأمراء المنسوبين للسلطان "شهاب الدين محمد بن سام". من الناحية الفنية والخطية، نُفذ النقش بـخط النسخ (Nash/Naskh script). ومن أهم مميزاته التقنية أنه خط محفور (Incised) وليس بارزًا (In relief) كما هو معتاد في أغلب النقوش الإسلامية اللاحقة في الهند. ويشير الباحث إلى أن هذا الأسلوب في الحفر الغائر يماثل نقوشًا إسلامية مبكرة أخرى مثل نقوش "وادي توشي" (Tochi Valley) و"هوند" (Hund)، بالإضافة إلى نقش آخر للسلطان نفسه في "أجمير" (Ajmer) مؤرخ بسنة 596هـ. تكمن أهمية هذا النقش في قيمته التوثيقية للفترة الغورية المبكرة في الهند، رغم الحالة المجزأة للوحة التي حالت دون تحديد الطبيعة الدقيقة للمبنى الذي كانت تعلوه.

الكلمات المفتاحية
خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - الدولة الغورية - محمد بن سام - راجستان