Desai, Z.A. A Sur Inscription From Central Rajasthan, Epigraphia Indica, Arabic and Persian Supplement 1968 (1969): 33–40

النوع: بحث

الملخص
يقدم هذا البحث دراسة أكاديمية حول نقش كتابي يعود لعهد السلالة السورية (Sur Dynasty) في مدينة ناغور (Nagaur) بولاية راجستان (Rajasthan) بوسط الهند. يتمحور البحث حول نقش مؤرخ في غرة رجب سنة 959هـ (23 يونيو 1552م)، ويوثق بناء مسجد (Mosque) داخل خانقاه (Khanqah) الشيخ الصوفي الشهير حميد الدين الناغوري السهروردي (Shaikh Hamidu'd-Din Nagauri Suhrawardi). وقد أولى البحث اهتماماً خاصاً بأنواع الخطوط ودورها؛ حيث كُتب النص الأساسي للنقش بـ خط النسخ (Naskh script) في أربعة أسطر باللغة الفارسية. وصف الباحث هذا الخط بأنه نُفذ بأسلوب "نظيف ومرضٍ" رغم وجود تفاوت في أحجام الحروف وعدم استواء محاذاتها. كما يعقد البحث مقارنة مع نقوش ضريح الشيخ في دلهي (Delhi)، مشيراً إلى استخدام خط الثلث (Thuluth script) الرائع للنصوص الدينية (القرآن والحديث)، بينما استُخدم خط النسخ الفني للبيانات التاريخية، مما يبرز الدور الوظيفي لكل خط؛ حيث خُصص الثلث لإضفاء الجلال على النصوص المقدسة والنسخ للتوثيق التاريخي. تتجلى القيمة التاريخية للبحث في كشف هوية الشيخ سليمان (Shaikh Sulaiman)، الخليفة الروحي للشيخ حميد الدين، وتحديد تاريخ وفاة الأخير بدقة في 11 رمضان 641هـ (22 فبراير 1244م). كما يذكر النقش السلطان إسلام شاه (Islam Shah) بن شير شاه (Sher Shah) وباني المسجد ميان خواجا بن شكر بتني (Miyan Khwaja son of Shukr Batani).

الكلمات المفتاحية
خط نسخي - خط نسخ - النسخ - خط النسخ - خط ثلث - خط الثلث - سلالة سوري - خانقاه